L’Associazione ha sempre posto al centro della sua missione la promozione dei film europei attraverso l’informazione e la formazione rivolta, in modo specifico, agli esercenti cinematografici.
The promotion of European films has always occupied the central place in its mission, through the provision of information and training, specifically addressing cinema exhibitors.
Nei negozi, i pagamenti vengono elaborati usando il Device Account Number e un codice di sicurezza dinamico specifico per quella transazione: né Apple né il tuo dispositivo comunicano il numero della tua carta di credito o di debito agli esercenti.
In-store merchant transactions In stores, payments are processed by using the Device Account Number and a transaction-specific, dynamic security code.
Regolamento (CE) 785/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin
Magento è una piattaforma di e-commerce che fornisce agli esercenti online un sistema di carrello virtuale efficace e completo che i loro clienti possono utilizzare per raccogliere gli articoli prima di pagarli.
Magento is an e-commerce platform that provides online merchants with an effective and comprehensive virtual shopping cart system that their customers can use to gather items before paying for them.
Possiamo garantirti che continueremo a inviare soltanto aggiornamenti pertinenti e (riteniamo) interessanti relativi agli esercenti, oltre a suggerimenti e offerte che miglioreranno la tua attività.
We can assure you that we will continue to only send relevant and (we believe) interesting merchant-related updates, tips and offers that will enhance your business.
POLi è supportato da 14 banche australiane e 8 banche neozelandesi e di conseguenza offre agli esercenti la possibilità di raggiungere oltre 33 milioni di utenti di servizi bancari online.
POLi is supported by 14 Australian and 8 New Zealand banks and consequently gives traders the opportunity of reaching more than 33 million online banking users.
Nexi offre alle Banche il servizio di acquiring, che consente agli Esercenti di accettare pagamenti di milioni di Clienti italiani e stranieri, titolari di carte di pagamento emesse dai maggiori circuiti internazionali.
Nexi offers Banks an acquiring service that allows Merchants to accept the payments of millions of Italian and foreign Customers, holders of payment cards issued by major international circuits.
Protezione contro danni finanziari: Le organizzazioni di carte non impongono sanzioni o comunque sanzioni di minore entità agli esercenti che al momento del furto dei dati della carta erano conformi agli standard PCI DSS (“Safe harbor“).
Protection against financial damage: The card organisations do not impose any or only lower penalties on merchants who were PCI DSS compliant (“safe harbour”) at the time the card data was stolen.
Gli Stati membri impongono agli esercenti l'obbligo di provvedere a quanto segue: a)
Member States shall require the undertaking to carry out the following tasks: (a)
Fornire report all’emittente delle carte di pagamento registrate dall’utente e agli esercenti con i quali effettua transazioni tramite i Servizi Masterpass Wallet.
Provide reporting back to the issuer of your enrolled payment cards and the merchants you transact with via the Masterpass by Mastercard Wallet Services;
1Qualsiasi Parte contraente applica adeguatamente agli esercenti agricoli e ai loro aventi diritto le norme sulla sicurezza sociale, previste nella sua legislazione per altre categorie protette della popolazione.
1Each Contracting Party shall apply, as far as appropriate, to farmers and persons entitled through them, the social security standards laid down by its laws for the other protected categories of the population.
Richiedete ai commercianti, agli esercenti e agli albergatori il buono sconto sul parcheggio (di CHF 2.- o di CHF 5.-) da inserire nell'applicazione.
Ask for the parking discount voucher (CHF 2.- or CHF 5.-) at shops, businesses, restaurants and hotels and include it in your application.
Regolamento (CE) n. 785/2004: requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili
Regulation (EC) No 785/2004 — insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Wirecard Bank offre agli esercenti accesso diretto a un fornitore di servizi finanziari completi.
The Wirecard Bank provides retailers with direct access to a full service provider.
• Servizi di pagamento MasterPass –uno standard a livello globale che permette agli esercenti di accettare immediatamente pagamenti elettronici indipendentemente da dove si trovi il consumatore.
MasterPass checkout services – to provide merchants a consistent way to accept electronic payments regardless of where the consumer may be.
Vantaggio economico delle attività nelle vicinanze: il sistema di parcheggi può essere gestito autonomamente dalle Amministrazioni, che insieme agli esercenti possono mettere in atto strategie volte ad incrementare la visibilità dei negozi limitrofi.
Economic advantages for nearby businesses: the parking system can be managed autonomously by the Municipalities and shop owners who can come up with strategies to increase the visibility of the surrounding businesses.
Offre diversi servizi agli esercenti e ad altri provider di servizi.
Offers various services to merchants and other service providers.
I dati della carta del cliente non vengono trasmessi agli esercenti, bensì memorizzati nel digital wallet.
The customer's card data are not sent to the retailer, they are stored in the digital wallet.
Il servizio DCC è particolarmente adatto agli esercenti che già offrono i loro prodotti a clientela internazionale, o che desiderano crescere a livello internazionale.
DCC is particularly suitable for merchants that want to offer their products to international customers or want to grow internationally.
*Per facilitare l'implementazione, si consiglia agli esercenti di adattare la pagina indipendentemente dal paese di emissione e dal marchio utilizzato.
*For ease of implementation, merchants are advised to adapt the page regardless of country of issuance and brand used.
Questo fondo verserebbe agli esercenti, per un periodo che va da sette a nove anni, contributi mensili a copertura del 75 % del loro investimento in equipaggiamento digitale.
Over a period of seven to nine years, it would pay out monthly instalments to exhibitors, covering 75% of their investment in digital equipment.
Wirecard offre agli esercenti la possibilità di integrare i pagamenti tramite conto e soluzioni di prepagamento in maniera efficiente e sicura nella propria pagina di pagamento online.
Wirecard gives retailers the ability to efficiently and securely integrate payment on account and prepayment into their checkout web page.
Infine, dal 13 al 17 dicembre, il Sommet des Arcs riunirà sei distributori indipendenti francesi che presenteranno le loro line-up 2017 agli esercenti.
Finally, between 13 and 17 December, the Les Arcs Summit will gather together 16 independent French distributors, which will present their line-ups for 2017 to exhibitors.
Questo software permette agli esercenti di seguire i visitatori e gli ordini, le statistiche del catalogo, di visualizzare i profili dei clienti e molto altro ancora.
This software allows merchants to track visitors and orders, catalogue statistics, view customer profiles, and more.
La Wirecard AG rende possibile agli esercenti di tutto il mondo integrare i pagamenti con carte elettroniche – in modo efficiente, sicuro e veloce.
Wirecard group makes it possible for merchants the world over to integrate electronic card payments – effectively, safely and quickly.
Info EPS EPS è uno strumento di trasferimento bancario istantaneo disponibile in Austria che permette agli esercenti di incassare da clienti che abbiano un conto bancario personale presso le maggiori banche austriache.
Info EPS EPS is an Instant bank transfer tool, available in Austria, enables merchants to collect funds from customers who have personal bank account in the leading banks in Austria.
Un’interfaccia utente web-based consente agli esercenti di gestire e valutare le transazioni in maniera agevole.
A web-based user interface allows convenient management and evaluation of transactions by retailers.
Gli esercenti sarebbero liberi di scegliere il loro materiale, e l’Ifcic (Istituto per il Finanziamento del Cinema e delle Industrie Culturali) potrebbe garantire fino al 50 % dei prestiti eventualmente elargiti agli esercenti.
Exhibitors would be completely free to choose their equipment and the IFCIC (Institute for Film and Cultural Industry Financing) would be able to guarantee up to 50% of the possible loans taken out by exhibitors.
In una prospettiva analoga si colloca anche lo sviluppo dell’attività di formazione rivolta specificamente agli esercenti, un profilo professionale per il quale non esistevano percorsi formativi specifici.
In a similar perspective comes the development of training specifically for exhibitors, a professional category for which no specific training routes existed.
Consente inoltre agli esercenti di gestire comodamente tutti i dati e i processi transazionali.
In addition, it allows retailers to conveniently manage all transaction data and processes.
QNAP Surveillance Station permette agli esercenti di creare un ambiente di vendita sicuro dove conservare i beni sotto protezione, ottimizzare le prestazioni dei dipendenti e migliorare l'esperienza dei clienti.
QNAP Surveillance Station helps retail owners to create a safer retail environment where store properties are well protected, staff performance optimized, and with an improved customer experience.
Né Apple né il tuo dispositivo possono inviare il numero della tua carta di credito agli esercenti.
Neither Apple nor your device shares actual credit card numbers with merchants.
Per la finalità di cui al precedente comma, il Titolare raccomanda espressamente ai genitori o agli esercenti la potestà genitoriale dei minori di anni sedici di esercitare il controllo sull’attività online dei suddetti minori.
For the purpose of the precedent paragraph, the Controller expressly recommends the parents or the other holder of parental responsibility over the minors, to control their online activities.
Il sistema consente agli esercenti online di raggiungere oltre 3 milioni di consumatori.
The system also allows online traders to reach more than 3 million consumers.
Stabilisce i requisiti assicurativi minimi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili in base ai passeggeri, ai bagagli, alle merci e ai terzi.
It establishes minimum insurance requirements for air carriers and aircraft operators in respect of passengers, baggage, cargo and third parties.
caccordare taluni vantaggi come mutui a lungo termine, sussidi o saggi d’interesse ridotti agli esercenti agricoli per agevolare tra l’altro l’attuazione dei provvedimenti di cui all’alinea b) precedente.
cgranting advantages such as long-term loans, subsidies or low interest loans to farmers, to facilitate, inter alia, the implementation of the measures referred to in sub-paragraph b above.
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo e al Consiglio «Requisiti assicurativi applicabili agli esercenti di aeromobili nell’Unione europea — Relazione sull’applicazione del regolamento n. 785/2004, COM(2008) 216 def. del 24.4.2008
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — Insurance requirements for aircraft operators in the EU — A report on the operation of Regulation 785/2004 (COM(2008) 216 final of 24.4.2008)
Info EuTeller Euteller è uno strumento di trasferimento bancario istantaneo disponibile in Finlandia che permette agli esercenti di incassare da clienti che abbiano un conto bancario personale presso le maggiori banche finlandesi.
Info EuTeller EuTeller is an Instant bank transfer tool, available in Finland, enables merchants to collect funds from customers who have personal bank account in the leading banks in the Finland.
Le regole di MasterCard, ad esempio, saranno modificate in modo da offrire e applicare agli esercenti tariffe diverse a seconda del tipo di carta utilizzato.
For example, MasterCard's rules will be changed so that merchants are offered and invoiced distinct rates according to the type of card that is used, i.e.
Questo sistema basato sul server giova sia agli esercenti che ai distributori, come all’ambiente.
This server-based system benefits exhibitors and distributors as well as the environment.
ShowTime, Winter 2013-2014, Pagina 56: La Nuova Era dell'Audio Digitale Offre agli Esercenti un Investimento nel "Suono"
ShowTime, Winter 2013-2014, Page 56: New Era of Digital Audio Offers Exhibitors a "Sound" Investment
Accanto a soluzioni standardizzate di settore Wirecard AG fornisce anche la possibilità di soluzioni personalizzate studiate appositamente per consentire agli esercenti la massima flessibilità. CONTATTI
Besides standardized industry solutions, Wirecard AG also provides customized modular concepts designed for and involving merchants to allow them to stay as flexible as possible.
In tali casi, agli esercenti non è consentito usare i dati dell’utente per altri scopi.
In such instances, merchants are not permitted to use your data for any other purpose.
Moneta.ru offre agli esercenti la possibilità di sviluppare i mercati russo e ucraino in maniera semplice ed economica.
Moneta.ru offers retailers the opportunity to develop the Russian and Ukrainian markets cheaply and easily.
I Cantoni possono chiedere emolumenti e il rimborso degli esborsi agli esercenti di impianti nucleari e ai detentori di beni nucleari e di scorie radioattive, segnatamente per:
The cantonal authorities may collect fees from owners of nuclear installations, nuclear goods and radioactive waste, and request remuneration of costs, in particular for:
In cambio di un trasferimento diretto, gli acquirenti non devono trasmettere dati bancari sensibili agli esercenti.
In return for a direct transfer, buyers do not have to transmit sensitive bank data to merchants.
Primo e fondamentale, il suo atto di nascita, il 16 ottobre 1991, ma anche, nel 2003, uno dei primi corsi di formazione che, nell’ambito del Programma MEDIA, siano stati rivolti agli esercenti cinematografici europei.
First and of fundamental importance, its actual foundation, on 16 October 1991, but also, in 2003, one of the first training courses specifically for European cinema exhibitors to be held in the framework of the MEDIA Programme.
Agli esercenti il film piace e usciamo in tutte le grandi sale del paese.
Exhibitors love the film, and it’s being released in all the biggest cinemas in the country.
Info Multibanco Multibanco è uno strumento di trasferimento bancario istantaneo disponibile in Portogallo che permette agli esercenti di incassare da clienti che abbiano un conto bancario personale presso le maggiori banche portoghesi.
Info Multibanco Multibanco is an Instant bank transfer tool, available in Portugal, enables merchants to collect funds from customers who have personal bank account in the leading banks in Portugal.
Con gli addebiti diretti in conto corrente Wirecard offre agli esercenti in Germania e in Austria un'opportunità valida e poco costosa per raggiungere i clienti che preferiscono effettuare i pagamenti dal loro conto.
With direct debits, Wirecard provides merchants in Germany and Austria with an efficient and cost-effective option to reach customers who prefer to make payments from their account.
1.7515270709991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The promotion of European films has always occupied the central place in its mission, through the provision of information and training, specifically addressing cinema exhibitors. 